چی بخونیم؟

پست شده در ۸ آبان ۱۳۹۴ | توسط علی سیف الهی

0

۱۷سوال جذاب از ۱۶ کارگردان بزرگ

سام‌ مندس، کارگردان «زیبایی آمریکایی» در گفت‌وگویی بلند از ۱۶ کارگردان معتبر پرسیده: «در پشت صحنه بیشتر از چه جمله‌ای استفاده می‌کنید؟» و هر کدام یک جواب شاهکار داده‌اند! جرج کلونی گفته «کِی ناهار می‌دن؟»، دیوید فینچر جواب داده: «لطفا خفه‌خون بگیرین» و پل گرین‌گرس گفته «گور پدر فیلمنامه، نورپردازی و بقیه‌ی چیزها. بیایید فیلمبرداری کنیم!» همه سوال‌ و جواب‌های این مصاحبه بلند همین‌قدر بامزه و غافلگیرکننده است؛ گفت‌وگویی خواندنی با ۱۷ سوال جذاب از ۱۶ فیلمساز مطرح سینمای آمریکا که در شماره جدید ماهنامه «۲۴» منتشر شده است. از استیون اسپیلبرگ، دیوید فنیچر و کریستوفر نولان گرفته تا آلفونسو کوآرون، جرج کلونی ‌و الکساندر پین که در آن از رمز و راز موفقیت و عادت‌های فیلمسازی‌شان می‌گویند.

۱۱۱۴۷۱۷۴_۱۰۲۰۴۹۰۶۹۳۴۲۱۸۶۲۲_۷۳۹۵۷۰۷۳۷۵۹۴۸۴۳۵۹۷۱_n

  • داستان گفت‌وگو با کارگردان‌های بزرگ چیست؟

یحیی نطنزی مترجم این گفت‌وگو در مقدمه نوشته: «در شماره جدید مجله «امپایر» از سام مندس دعوت شده تا به مناسبت آغاز اکران جهانی جدیدترین فیلم از مجموعه «جیمز باند»، سردبیر میهمان این نشریه باشد. یکی از ایده‌های مندس، طرح تعدادی پرسش درباره‌ فیلمسازی و درخواست پاسخ از مجموعه‌ای از سینماگران بوده. دیدیم مطلبی است خواندنی و محصول ایده‌ای جذاب، فکر کردیم خوب است برای این شماره ترجمه‌اش کنیم …».

  • کدام فیلمسازها در این گفت‌وگو شرکت کرده‌اند؟

این متن مصاحبه سام مندس است با ۱۶ کارگردان معتبر سینمای امروز؛ استیون اسپیلبرگ، دیوید فینچر، جرج کلونی، آلفونسو کوآرون، جو رایت، کریستوفر نولان، راب مارشال، جاس ودن، پل گرین‌گرس، سوفیا کاپولا، استیون سودربرگ، ادگار رایت، سوزان به‌یر، الکساندر پین، راجر میچل و آنگ لی.

  • از کارگردان‌های بزرگ چه سوال‌هایی پرسیده شده است؟

۱۷ سوال کوتاه:

– آیا تا به حال پشت‌صحنه را با عصبانیت ترک کرده‌اید؟

– در پشت صحنه بیشتر از چه جمله‌ای استفاده می‌کنید؟

– با پخش موسیقی سر صحنه موافقید یا مخالف؟

– در صحنه چه قوانینی برای عوامل وضع می‌کنید؟ اصلا چنین قوانینی دارید؟

– کدام را بیشتر دوست دارید به زبان بیاورید: «اکشن» یا «کات»؟

– نگاتیو یا دیجیتال؟

– وقتی در فیلمسازی ایده‌هایتان ته کشیده به این فکر کرده‌اید که استنلی کوبریک چطور این صحنه را می‌ساخت؟

– چقدر پیش می‌آید فقط به یک برداشت اکتفا کنید و ادامه کار را بگیرید؟

– بیشترین برداشتی که تا به حال گرفته‌اید چند بار بوده؟

– در پشت صحنه همیشه چه چیزی در جیب‌هایتان نگه می‌دارید؟

– در طول روز چند فنجان قهوه می‌خورید؟

– بهترین روزتان در پشت صحنه چه روزی بوده یا هست؟

-بدترین روزتان در پشت صحنه چه روزی بوده یا هست؟

– همزمان با فیلمبرداری تدوین می‌کنید؟

– بهترین توصیه‌ای که از یک فیلمساز دیگر شنیده‌اید چه بوده؟

– بهترین لحظه فیلمسازی برای شما کجاست؟

– چرا حسابدار نشدید؟

 

  • بخشی از سوال و جواب‌های این گفت‌وگوی مندس را اینجا بخوانید:

مندس: چرا حسابدار نشدید؟

اسپیلبرگ: من هیچ‌وقت نمی‌توانستم حسابدار بشوم. در ریاضی نمره «D» گرفته‌ام.

فینچر: من برای این مدل سر و کله زدن با «مردم» آدم مناسبی نیستم.

مارشال: از خنده روده‌بر شدم! حسابداری در دی‌ان‌اِی من نیست.

سودربرگ: توی حساب فاجعه‌ام.

گرین گرس: دو به علاوه دو پنج می‌شود. نه؟

میچل: برای من دیر نشده؟

کوآرون: ظرفیتش تکمیل است و دیگر حسابدار استخدام نمی‌کنند.

کلونی: چون در حساب گند می‌زنم.

پین: بی‌خیال!

۱۲۰۴۶۹۶۶_۱۰۲۰۴۹۰۶۹۳۲۷۳۸۵۸۵_۷۲۵۵۵۳۴۱۵۳۰۱۳۱۷۵۷۹۰_n

شماره جدید ۲۴ چه بخش‌های دیگری دارد؟

  • شصت‌و‌نهمین شماره‌ مجله‌‌ ۲۴ گفت‌وگویی بلند و خواندنی با شهاب حسینی درباره‌ کارنامه‌ بازیگری‌اش و افت‌ و ‌خیزهای آن دارد. حسینی در این گفت‌وگوی مفصل از بی‌انگیزگی‌اش در سینمای ایران، بی‌علاقگی‌اش به بازیگری و تمایل به تهیه‌کنندگی فیلم‌های دلخواهش می‌گوید و از وضع نابسامان تولید و اکران فیلم‌ها در کشور انتقاد می‌کند.
  • گزارشی درباره‌ ویژگی‌ها و آسیب‌های جلسات دوهمی فیلم‌بینی و کلاس‌های درس سینمایی در کافه‌ها و کتابفروشی‌ها در این شماره ۲۴ منتشر شده که جزییات جذابی دارد.
  • پرونده‌ فیلم‌ ماهِ بخشِ سینمای دنیای این شماره از مجله‌ ۲۴ به بررسی فیلم «مادرم» نانی مورتی اختصاص دارد. گفت‌وگو با نانی مورتی، بررسی رابطه‌ تنگاتنگ زندگی و فیلم‌های مورتی و نقدهایی به قلم محسن آزرم، علی مصلح‌‌حیدرزاده و پیتر برادشا مهم‌ترین مطالب این پرونده است.
  • پرونده‌ بازنگری فیلم «عجیب‌تر از بهشت» جیم جارموش به‌همراه گفت‌وگویی با کارگردان و مطالبی به قلم مرتضی فرشباف و جف اندرو هم در بخش نوستالژی منتشر شده است.
  • در بخش پایان‌بندی هم با یادداشت‌هایی به قلم هادی مقدم‌دوست و نسیم مرعشی سکانس پایانی فیلم «چهارصد ضربه» بررسی شده است.
  • در شماره‌‌ آبان‌ماه ماهنامه‌ی سینمایی ۲۴ انتشار بخش پرطرفدار «کارگاه» با سرفصل‌های آموزش نقدنویسی برای همه، عادت‌های فیلم‌دیدن، چاپ دوم، چرا باید کلاسیک‌ها را دید؟ و مبانی سینما با مطالبی به قلم سعید عقیقی، ایرج کریمی، کریم نیکو‌نظر و یحیی نطنزی از سر گرفته شده است.

بهتر است شماره آبان‌ ماه مجله «۲۴» را از دست ندهید و با پرداخت ۵ هزار تومانِ ناقابل، مصاحبه سام مندس با سینماگرهای آمریکایی و بقیه مطلب‌های مجله را کامل بخوانید.

ایول!
5

Tags: , , , , ,


درباره نویسنده

علی سیف الهی

من قرار است لابه‌لای فیلم‌ها و سریال‌های ایرانی، برنامه‌های تلویزیونی و اینترنتی و نمایش‌های تئاتر سرک بکشم و بهترین‌ها و جذاب‌ترین‌ها و بدترین‌های آنها را برای شما انتخاب کنم. قرار است پیشنهاد بدهم کدام فیلم و سریال و برنامه و نمایش را از دست ندهید و بهتر است قید کدام یکی از آنها را بزنید.



Back to Top ↑