دیگه چی؟ dubmash-20150417_B52342F74D4640709A752665B9E81E4F

پست شده در ۲۹ مرداد ۱۳۹۴ | توسط مهدی ملکی‌فر

99

من یک دوبلور برعکس هستم!

سلفی دیگر نخ‌نما شده! نوبت به موج ِ جدیدی از “خویش‌نمایی” رسیده به نام دابسمش. (یا دابس‌مَش یا داب‌اسمش یا هرجور دیگری که تلفظش کنید). کاری که دابسمش می‌کند، دوبله برعکس است. یعنی به جای آنکه برای تصویر، صدا تولید کنید، برای صدا، تصویر تولید می‌کنید. ما هم ترجیح می‌دهیم اسم بازیگری رویش نگذاریم. شعارش هم این است: راه بامزه‌ای برای ارتباط برقرار کردن.

تا قبل از سال ۲۰۱۴ این شامورتی‌بازی‌ها به افرادی محدود می‌شد که تا حدی از صدا و تصویر سر در میاوردند. اما با ورود اپلیکیشن دابسمش، ۵۰ میلیون نفر در ۱۹۲ کشور جهان آن را نصب کردند و دوبلور تصویری شدند. این اپلیکیشن برای اندروید و آی‌او‌اس ساخته شده ولی ویندوزفونی‌ها سرشان بی‌کلاه مانده است. این هم لینک دانلود دابسمش.

این دوبلورهای تازه‌کار، ابتدا یک صدای مناسب برای ویدئوی خود انتخاب می‌کنند. صدای فیلم‌های قدیمی، شخصیت‌های کلاه‌قرمزی، دیالوگ‌های ماندگار، مصاحبه‌های پخش‌نشده “در استان”، مسابقه ثانیه‌ها، گزارش‌های تاریخی فوتبال، تیتراژ جیمبو، کلیپ‌های صوتی که قبلا با بلوتوث دست به دست می‌شد و… خلاصه هیچ چیزی از زیر دستشان در نمی‌رود. سپس نقش‌های این افراد را خودشان شخصاً بازآفرینی می‌کنند. بعضی از آنها فضاسازی هم انجام می‌دهند، و بعضی دیگر کلیپشان را در فرمت سلفی ِ قبلِ از خوابِ اینستاگرام تهیه می‌کنند. کلیپ‌های دابسمش ۱۰ ثانیه‌ای هستند و برای اشتراک روی شبکه‌های اجتماعی ساخته می‌شوند. ضمنا کل صداهایی که در دابسمش استفاده می‌شوند را می‌توانید در خود اپلیکیشن با یک جستجوی ساده بر حسب «تگ» پیدا کنید. خودتان هم می‌توانید صدا اضافه کنید.

از حق نگذریم، تماشای بسیاری از این ویدئوها واقعا لذت‌بخش است و البته لذت شما کاملا بستگی به خلاقیت دوبلور دارد. کسانی مثل رامبد جوان، یک پیچِ بامزه هم به داستان داده‌اند. چند ویدئوی ایرانی دابسمش برایتان انتخاب کرده‌ایم که قصه بهتر دستتان بیاید. توضیح بیشتر نمی‌دهیم که بی‌مزه نشود.

 

مطلب مرتبط: چه جوری از دابسمش استفاده کنیم؟

 

 

ایول!
175

Tags: , , , ,


درباره نویسنده

مهدی ملکی‌فر

من عکاس و تصویربردار مجموعه چی هستم. این عکسهایی که ازرستورانها و خوراکیها و چیزهای دیگر میبینید، بیشترشان را من میگیرم. گاهی خودم هم ازتجربه‌هایم برایتان می‌نویسم. خصوصا اگرخوردنی باشد. راستی فیلم‌های آموزشی چی را هم کارگردانی می‌کنم. دراصل مهندسم و مشغول تحصیل در رشته مدیریت کسب وکار. اما کار مهمم این‌هاییست که گفتم!



99 دیدگاه برای مطلب «من یک دوبلور برعکس هستم!»

  1. عاطفه :

    چنتام پیج ایرانی داره تو اینستا، ینی ما که یه شب پکیدیم از خنده . دستشون درد نکنه ملتو شاد می کنن :))

  2. ali :

    Chejuri range video hamo taghir bedam?

  3. fahime :

    سلام .خیلی خوبهه .نرم افزار فارسی هم داره؟ که صداهای شخصیت های ایرانی توش باشه؟

    • مهدی ملکی‌فر مهدی ملکی‌فر :

      سلام! نرم افزار فارسی نداره. ولی اگه فارسی سرچ کنید توی همون نرم افزار انگلیسی، صداهای فارسی هم موجوده. کافیه عبارت خاص اون صدا رو سرچ کنید. مثلا سرچ کنید “اسمت چیه” ببینید چی میاد 😀

  4. زهرا :

    چه خوب بود ویدیوها

  5. مهدی :

    چرا ویدیو ها دیر اپلود میشن

  6. amir :

    ببخشید از کجا باید دانلود کرد که آهنگ های فارسی هم داشته باشه؟

  7. reza :

    من در ای اوس هر کاری میکنم اکانت نمیسازه
    برای استفاده از برنامه اکانت باید ساخته شه!
    چی کار کنم؟

  8. محمد :

    ایول دارید با مطالبتون.کلی چیز میز ازتون یاد گرفتیم .دمتون گرم خدایی

  9. محمد :

    دوستان از توی برنامه کافه بازار میتونید آندرویدشو دانلود کنید.موفق باشید

  10. mojgan :

    سلام
    من دانلود کردم اندرویدشو….ولی هر کاری میکنم فلیم رو سیو کنم نمیشه ؟ چرا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟/

    • Erfan :

      وقتی فیلم رو گرفتی وایسا اومد دیدی بعد پایینش نوشته addاون رو بزن مراحلاشو انجام بده بعد نوشته میخوای سیو کنی توی گالری

  11. حمید :

    من نمیتونم ویدیوهارو به اشتراک بزارم میگه باید ریجستر بشی اکانت درست کنی ولی هر کاری میکنم اکانتم ساخته نمیشه هی میگه خطای ناگهانی میشه لطفا منو راهنمایی کنید

  12. متین :

    سلام من میخوام اکانت درست کنم تاریخ تولدو میزنم همش ارور میده تاریخ تولد چی بزنم لطفا جواب بدید؟؟؟؟؟؟؟

  13. هلیا :

    سلام
    ویدیوهایی که من ضبط میکنم مشکل داره، مثل فریم عکس شده و سیاه سفیده، چرا آخه؟!!!!!!! 🙁

  14. paniz :

    چطورى میشه ویدیوهایى که بقیه آپدیت میکننو دید؟

  15. Aidin :

    اقا من نمیتونم صدا اپلود کنم

  16. Aidin :

    من نمیتونم صدا اپلود کنم

  17. Aidin :

    نمیتونم صدا اپلود کنم

  18. sama :

    من نمیتونم اکانت خودمو تکمیل کنم ب تاریخ تولد که میرسه ارورمیده اخه چرا

  19. امین منفردی :

    سلام دوستان

    من یه برنامه آموزشی برای برنام داب اسمش (dubsmash) ساختم که میتونید اونو از توی بازار دانلود کنید

    به تمام مشکلاتتون پاسخ دادم و آموزش ها هم به صورت کامل و تصوریه

    ممنون میشم نظراتتون رو بعد از اینکه برنامه رو مشاهده کردید و مشکلاتتون برطرف شد باهام در میون بذارید.

    اینم لینک دانلود از بازار:

    https://cafebazaar.ir/app/ir.shamea.dubsmash/?l=fa

  20. Erfan :

    من قسمت تاریخ تولد رو نمیتونم رد کنم میشه سریع حوایمو بدید

  21. نگین :

    چرا ایرانی نمیاد واسه من هرچی سرچ میکنمو

  22. ه :

    این تاریخ تولد رو باید چى بنویسیم

  23. چطوری ویدیو بسازم تا صداها میام نمیدونم دیگه چکار کنم

  24. میشه بهم توضیح بدید دوست دارم بسازم

  25. bahar :

    چجوری ویدئو رو سیو کنم ؟ -_-

  26. فاطمه :

    سلام…اقا یه چیز میگم نخندین! اول اینکه دستتون درد نکنه بابت این توضیح،دوما اینکه باور میکنین تا همین چند دقیقه پیش،یعنی قبل از خوندن مقاله تون،فکر میکردم دابسمش یه جور فحشه!؟؟؟!!! نخندین خو نمیدونستم!!!!!!!!!!!!!!!!! دستتون درد نکنه داداش،قبل از اینکه جایی سوتی بدم به دادم رسیدی

  27. Moona :

    سلام.خسته نباشید.من نمیدونم این صداهایی که بقیه میزارن و خیلی بامزست و چجوری باید پیدا کنم….میشه کمکم کنید

  28. Moona :

    سلام.خسته نباشید.چجوری میشه کلیپ صوتی های خنده دار دانلود کرد وایه دابسمش؟؟من هرکاری کردم نشد.میشه راهنماییم کنید؟ممنونمدوست دارم کلیپ های خنده دار بسازم.مرسییی

  29. متی :

    مرحله تاریخ تولدشو نمیتونک رد کنم کمککککک

  30. Amir :

    تو تاریخ تولدش موندم

  31. Zahra :

    ببخشید من به قسمت تاریخش که میرسم تاریخ تولدم رو میزنم ولی قبول نمیکنه errorمیده چیکار کنم؟

  32. miss m :

    تاریخ تولده چه مرگشه زبان گوشیمم انگلیسی کردم نشد

  33. miss m :

    مال من درست شد. زبان گوشیمو انگلیسی کردم کلا برنامه رو بستم از اول رفتم داخلش

  34. mostafa :

    ببخشید چرا وقتی میپرسه تولد کیه جواب میدم ارور.میده سنم هم بالای ۱۸ ساله ریسیتم کردم جواب نداده

  35. بینام :

    دوستانی که با تاریخ تولد مشکل دارن.سن باید از ١٨ بیشتر باشد

  36. محمد مهدی :

    ببخشید من دوربین گوشم بالاست ولی توی دابسمش زیاد خوب نیست و دوربین پشتشم تاره چکار باید بکنم‌‌‌‌‌‌‌.؟

  37. محسن :

    سلام.
    من ویدیو میسازم مثل بقیه چرا اون متن dubsmash.com
    زیرش نمیاد ؟ اخه مال همه هستش ولی واس من نمیاد !

  38. مبینا :

    برامنم مرحلخ تاریخ تولدگیرمیکنه

    • farfardin :

      سلام واسه تاریخ بیشتر از دسامبر ۱۹۹۷و بالاتر بزنید شاید درست بشه خودم سه دسامبر۱۹۹۷زدم درست شد چون باید بالا ۱۸باشه

  39. nasrin :

    من تو دابسمش عضو شدم و چندتا ویدیو هم ضبط کردم ولی بعد از یکی دو روز خود ب خود پاک میشه.خواهشا کمکم کنید.من میخوااااااااامشون چیکار کنم؟

  40. zahra :

    یه جایی قبل از سیو تو گالری هست که مینویسه سیوتو مای دابس اگر اونجا سیوکنیم ویدیوهایی که خودمون درست می کنیم به کسی اشتراک داده نمی شه!!؟بعد از سیو تو مای دابس سیو تو گالری میاد.

  41. sevda :

    منم تو تاریخ تولد مشکل داشتم ۳تا ایمیل باز کردم باز نمیرفت بعدش گوشی رو از تنظیمات رفتم انگلیسی کردم یعنی کل گوشی زبانش انگلیسی شد بعد راحت بزنین میره تو

  42. hasti :

    سلام.خسته نباشید
    میخواستم بدونم چطوری فیلمی که ساختم رو از طریق تلگرام شیر کنم؟
    وقتی میزنم رو گزینه شیر بعدش تلگرام و مخاطب موردنظر یه مسیجی میاد که نوشته میخاید مسیج روارسال کنید منم میزنم یس اما اتفاقی نمی افته
    لطفا سریع جوابمو بدین

  43. مهرداد :

    سلام من داب اسمش واسه اندرویید دانلود کردم ولی هرکاری میکنم نصب نمیشه چیکار کنم ؟؟؟؟

  44. leili :

    سلام ببخشید چرا از من به سن رسیدارور می ده من سنم بالای بیست و پنج که

  45. نفیسه :

    فارسیشو میخواممممم

  46. mobina :

    برای رد کردن تاریخ تولد باید چه تاریخی بزنیم ؟؟؟
    چون هر تاریخی که میزنم می نویسه اشتباه است.

  47. iman :

    سلام من تشکر میکنم از برنامه خوبتون فقط میخواستم بدونم صداهایی که داخل دابسمش هستش و ما آپلودش میکنیم مجانی هست یا از اینترنت کم یشه

  48. Pingback: دابسمش چیست و انواع دابسمش و دانلود چند دابسمش | دانلود فایل,پروژه,پروپوزال,پایان نامه به رایگان,هیت لیپ

  49. ژيلا :

    من تا حالا چن تا ویدیو دُرس کردم ولی میخوام خودم یه صداهایی بهش أضافه کنم چیکار کنم ؟

  50. امیر :

    سلام چرا نصب نمیشه شی سونی سی، زبان گوشی انگلیسی ولی بعد از اون تاریخ ارور میده، مشکل چیه، اندروید ۴٫۲

  51. مهدی :

    سلام دوستان مشکل رد نشدن تاریخ رو من حل کردم
    اول زبان گوشیو به انگلیسی تغییر بدین بعد گوشیو ریستارت کنین
    بعد برین تو دابسمش و از اول مراحل را طی کنین
    موفق باشید

  52. محمد امین :

    سلام.خسته نباشید.ببخشید من ی مشکل تو فعال کردنش دارم.بخشی ک میگه سنرو ارد کنین هر چی میزنم.این پیام رو میده

    an unexpected error occured.please try again later)

    چی کار کنم ک بر طرف بشه؟ممنون میشم راهنماییم کنین

  53. پیام :

    تاریخ تولدو رد نمی کنم تورو خدا یکی جواب بده

  54. دوست :

    سایت خوبی دارین ویدیوهاتون هم اصولی ومجازه بعضی از ویدیو های اپاراتو که دیدم حالم به هم خورد بعضی ها دیگه شورشو در می یارن.

  55. https://telegram.me/dub_smash

    اینم کانال دابسمش تو تلگرام حتما یه سر بزنید خیلی باحاله

  56. سوگند :

    سلام ببخشید من نرم افزار دابسمش رو دانلود کردم و نصبشم کردم روی گوشی.و اون فرم اولیه رو پر کردم (نام/جیمیل/…) فقط اون قسمتی رو که تاریخ میلادی میده نمی دونم چکار کنم خواهشا کمکم کنید اون قسمتو چجوری رد کنم با تشکر از سایت خوبتون

  57. hamidraza :

    من هم تو تاریخ تولد موندم چکار کنم الان

  58. Nika :

    من چجوری باید ویدیوهایی که ساختنو تو گالری سیو کنم؟؟؟؟؟؟

  59. سیاوش :

    دوستانی که به دابسمش علاقه دارن هم برای تماشا و هم برای ساخت کلیپ میتونن به کانال ما سر بزنن.

    https://telegram.me/SmileCloob

  60. هادی :

    سلام اگه میشه دابسمش یه مدل قبل اینو بذارن من قبل از ای یکی داشتم عالی بود بروز رسانی که کردم خورد بهم

  61. sheida :

    Man nasb kardam account ham doros kardm vali nmitonm film por konm

  62. رضوان :

    سلام..من ضبط میکنم ویدیو رو، درست وقتی که باید سیو بشه ویدیو، سیو نمیشه و دوباره برمیگرده تو قسمت ضبط..میشه راهنماییم کنید؟؟
    واقعا دیگه کلافم کرده

  63. Mahdi :

    سلام من قسمت های سن و قبلی ها رو رد کردم ولی شماره تلفن رو قبول نمیکنه چی کار کنم

  64. پرنیان :

    یکی بگه ویدیو که میسازیم توسایت دابسمش که نمیره؟؟؟؟؟

  65. زهرا حسینی :

    سلام من نمیتونم دابسمشمو سیو کنم و اشتراک بذارم چکار باید بکنم بشه اشتراک گذاشت

  66. رفیق :

    تاریخ تولدو چطوری باید رد کرد لطفا جواب بدید

  67. رفیق :

    چگونه تاریخ تولدو باید رد کرد

  68. سلام میشه کمکم کنید؟ من کلیپ ساختم توش ولی وقتی ذخیره میکنم از تو گالری میبینم تند میره در عرض چهار ثانیه تموم میشه یعنی چیکار کنم؟

  69. علــی :

    سلام برنامه و نصب کردم دوستـان بلدم ام سیـو کنـم فقـط یه دابسمش مو که خـیلی خوب درسـت کردم روی پروفایـل داب ام سیو شده نمیشه تو گالری سیو کنم .البته بقیه رو تو گالری سیو کردم ها.ولی این یکی رو پروفایل داب ام سیو شد چجوری برش گردونم

  70. daniz :

    سلاممم
    ببخشید ی سوال داشتم میشه بهم بگید این دابسمشایی ک میسازیم آیا بقیه هم میبینن یا فقط خودمون میبینیم؟؟؟؟
    خواهشا ج بدین

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Back to Top ↑